damage

1. n вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон

severe damage — серьёзный ущерб

physical damage — механическое повреждение

blast damage — разрушения, вызываемые ударной волной

displacement damage — повреждение кристаллической решётки в результате смещения атомов

wide damage — широкий ущерб

mass damage — массовый ущерб

fire damage — ущерб от пожара

money damage — денежный ущерб

wind damage — ущерб от шторма

2. n юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытков

action for damages — иск о возмещении убытков

to claim damages — требовать возмещения убытков

to repair the damages — возмещать убытки

to sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки

damage liability — ответственность за убытки

liquidated damage — заранее оцененный убыток

storm damage — убытки от стихийного бедствия

to inflict damage — нанести, причинить убыток

infliction of damage — нанесение, причинение убытка

3. n разг. часто стоимость, расход

prefer charges for damage — представлять к удержанию стоимости поврежденного имущества

4. n уст. невыгода, неудобство
5. v повреждать, портить; причинять ущерб, убыток

to damage a house — повредить дом

administer damage — повреждать

moral damage — моральный ущерб

visible damage — видимый ущерб

damage done — причинённый ущерб

damage report — отчет об ущербе

6. v вредить, мешать, портить

this will damage his prospects — это повредит его карьере

do damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить

cause damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить

7. v повредить; подбить, ушибить

her appearance was damaged — на её лице были следы ушибов

administered damage — повредил

8. v дискредитировать, чернить, пятнать

his reputation was damaged — его репутация была подорвана

9. v редк. портиться
Синонимический ряд:
1. injury (noun) bane; bruise; casualty; harm; hurt; injury; mischief; outrage; ravage; ruin; scandal; wrong
2. loss (noun) breakage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; impairment; loss; spoil; waste; wreckage
3. abuse (verb) abuse; maltreat
4. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; pervert; taint; vitiate
5. impair (verb) blemish; destroy; disfigure; harm; hurt; impair; lacerate; mar; mutilate; prejudice; ruin; sabotage; spoil; tarnish; wreck
6. injure (verb) beat; bruise; flog; injure; kick; ravage
7. malign (verb) calumniate; disparage; malign; slander
Антонимический ряд:
advantage; award; benefit; better; boon; enhance; favour; improve; improvement; mend; perfect; profit; recompense; repair; reward

English-Russian base dictionary . 2014.

Смотреть что такое "damage" в других словарях:

  • Damage — may refer to: Contents 1 General concepts 1.1 Biology and medical 1.2 Law …   Wikipedia

  • damage — dam·age 1 n [Old French, from dam injury, harm, from Latin damnum financial loss, fine] 1: loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 pl: the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or… …   Law dictionary

  • damage — [ damaʒ ] n. m. • 1838; de damer ♦ Techn. Action de damer le sol; son résultat. Le damage de la neige, d une piste de ski. ● damage nom masculin Action de damer. ⇒DAMAGE, subst. masc. Action de tasser de la terre ou tout autre matériau,… …   Encyclopédie Universelle

  • Damage — ist der Titel einer Comicserie, die der US amerikanische Verlag DC Comics von 1994 bis 1996 veröffentlichte. Die Serie war eine Mischung aus Abenteuer und Science Fiction Comic und handelte von den Erlebnissen eines gleichnamigen jugendlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Damage — Dam age (d[a^]m [asl]j; 48), n. [OF. damage, domage, F. dommage, fr. assumed LL. damnaticum, from L. damnum damage. See {Damn}.] 1. Injury or harm to person, property, or reputation; an inflicted loss of value; detriment; hurt; mischief. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damage — Damage, Inc. Saltar a navegación, búsqueda «Damage, inc.» Canción de Metallica álbum Master of Puppets Publicación 21 de febrero de 1986 …   Wikipedia Español

  • damage — ► NOUN 1) physical harm reducing the value, operation, or usefulness of something. 2) (damages) financial compensation for a loss or injury. ► VERB ▪ cause damage to. ● what s the damage? Cf. ↑what s the damage? …   English terms dictionary

  • Damage — Dam age, v. t. [imp. & p. p. {Damaged} (d[a^]m [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Damaging} (d[a^]m [asl]*j[i^]ng).] [Cf. OF. damagier, domagier. See {Damage}, n.] To occasion damage to the soundness, goodness, or value of; to hurt; to injure; to impair …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damage — Dam age (d[a^]m [asl]j), v. i. To receive damage or harm; to be injured or impaired in soundness or value; as, some colors in cloth damage in sunlight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damage — [n1] injury, loss accident, adulteration, adversity, affliction, bane, blemish, blow, breakage, bruise, casualty, catastrophe, cave in, contamination, corruption, debasement, depreciation, deprivation, destruction, deterioration, detriment,… …   New thesaurus

  • damage — [dam′ij] n. [ME < OFr < dam < L damnum, loss, injury: see DAMN] 1. injury or harm to a person or thing, resulting in a loss in soundness or value 2. [pl.] Law money claimed by, or ordered paid to, a person to compensate for injury or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.